应付COPD － 护士们的经历
过去好几年来，我们身为护士的，经常与COPD病患及他们的家人接触。我们其中一位是COPD疾病经理，另一位是家庭护士。新加坡一家大医院现在实行了一个创新的COPD病患 ‘家庭医院计划’。而我们则在该计划中提供护理方面的支援。照顾COPD病患确实是非常具挑战性的。很多病患年级相当大，病情也非常严重，而且也有其他疾病或社会问题需要应付。要应付该疾病所带来的行动不便，对于病人及他们的亲戚都是不容易的。COPD确实需要我们的关注。

 Ms Chong Wai Fung
 Ms Tan Seow Pek
 
COPD 疾病是会在身理、心理及社会生活方面影响病人的生活。因此呼吸疾病病患教育成为 COPD 照顾非常重要的一部分。 COPD 护士临床教师是在他所专长的领域中进行高级护理活动的护士。他所扮演的角色包括深入的辅导，案例审查及住院病人的评估。同时，他也需要安排护理者课程，教导家人如何照顾病患，以预备迎接病患回家。在他的工作中，他必须与一组来自各领域的小组人员保持专业沟通及磋商，并且安排、介绍病人接受门诊肺康复治疗。他也扮演临床领导的角色，提供资源、协调，进行社区联络，并为需要家中通气辅助气的病人提供支援。除此之外，他也是病人与社区医药服务之间的有效桥梁。他所从事的工作，目的是为了使病人更遵循医生的指示、减少入院率、加强学习成果而最重要的是让病人能够自我护理并且觉得生活更舒适。

Ms Choo Yee Mun
 
面对COPD－家庭医生的看法

若吸烟者当中有15－20％患上COPD。而投诉有慢性咳嗽、有生痰现象及呼吸急促的吸烟者，患上COPD的机率是比其他吸烟者高出一倍。不知到来求医的病人中有多少已患上COPD，但却没有诊断出。难道这些病人只有在呼吸急促或呼吸系统衰竭入院时才能被诊断出患上COPD吗？我们当中有些医生，每当病人来求诊时都会立常地为他们进行测量，如测量身高、重量或量血压。若我们也立常让到来求诊的吸烟者填写问卷，是否能在病人求诊的阶段，就更早地诊断出他们患上COPD，并藉肺量计测试进一步确定。我们很高兴获知COPD协会有计划要协助家庭医生尽早，在病情恶化前诊断出COPD疾病。

Dr Kelvin Goh
Dr Goh Pui Kiat
Dr Lorraine Tan
Dr Karen Goh
 		    

若您是COPD病患的护理者，并且有克服COPD的经历要分享，请与我们接洽 。